<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2226-5988</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2686-6749</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная морфология</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Clinical and Experimental Morphology</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО "Группа МДВ"</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.31088/CEM2026.15.1.83-87</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Первичный гиперпаратиреоз, осложнившийся развитием фиброзно-кистозного остеита</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Primary hyperparathyroidism complicated by fibrocystic osteitis</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Мурзаева</surname>
            <given-names>Джамиля Адильхановна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Мурзаева</surname>
              <given-names>Джамиля Адильхановна</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Murzaeva</surname>
              <given-names>Dzhamilya A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-2801-4485</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Беликова</surname>
            <given-names>Юлия Геннадьевна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Беликова</surname>
              <given-names>Юлия Геннадьевна</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Belikova</surname>
              <given-names>Yulia G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0000-7308-4872</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Грахова</surname>
            <given-names>Мария Андреевна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Грахова</surname>
              <given-names>Мария Андреевна</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Grakhova</surname>
              <given-names>Maria A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mari.grahova@yandex.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-1657-0695</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Симонов</surname>
            <given-names>Алексей Владимирович</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Симонов</surname>
              <given-names>Алексей Владимирович</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Simonov</surname>
              <given-names>Aleksei V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-8627-2469</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Трошина</surname>
            <given-names>Ирина Александровна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Трошина</surname>
              <given-names>Ирина Александровна</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Troshina</surname>
              <given-names>Irina A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-7772-8302</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ГАУЗ ТО Многопрофильный клинический медицинский центр «Медицинский город», Тюмень, Россия</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Multidisciplinary Clinical Medical Center “Medical City”, Tyumen, Russia</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Тюменский государственный медицинский университет Минздрава России, Тюмень, Россия</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Tyumen State Medical University, Tyumen, Russia</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-02-27">
        <day>27</day>
        <month>02</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>15</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>83</fpage>
      <lpage>87</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-03">
          <day>03</day>
          <month>10</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-10">
          <day>10</day>
          <month>12</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2025-10-20">
          <day>20</day>
          <month>10</month>
          <year>2025</year>
        </date>
      </history>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Введение. Гиперпаратиреоз – эндокринологическое заболевание, связанное с повышенной продукцией паратиреоидного гормона. Морфологическим субстратом первичного гиперпаратиреоза являются гиперплазия паращитовидных желез, аденома паращитовидных желез, а также карцинома паращитовидных желез. При длительном течении некомпенсированного гиперпаратиреоза возможно нарушение процессов костного обмена вплоть до развития фиброзно-кистозного остеита, обусловленного гиперплазией остеокластов с сопутствующей остеодеструкцией костей всего тела. Мы представляем редкое клиническое наблюдение развития фиброзно-кистозного остеита у пациента с первичным гиперпаратиреозом. Материалы и методы. В качестве материалов использовались медицинская документация, фрагменты ткани паращитовидной железы и костной ткани верхней челюсти. Парафиновые блоки были окрашены гематоксилином и эозином. Методы включали анализ медицинской документации, изучение гистологических препаратов. Клиническое наблюдение. У пациентки были выявлены неспецифические симптомы в виде слабости, утомляемости, недостаточность питания 2-й степени, а также появление отека правой половины лица. При визуализации с помощью магнитно-резонансной томографии и компьютерной томографии обнаружены образование верхней челюсти справа, деструктивное поражение костей черепа, множественные литические очаги костей скелета; дополнительно выявлено образование вдоль задней поверхности левой доли щитовидной железы. Выполнено хирургическое удаление опухоли щитовидной железы и биопсия образования верхней челюсти. Гистологически были верифицированы аденома паращитовидной железы и фиброзно-кистозный остеит верхней челюсти. Заключение. Онкологическая настороженность в отношении гиперпаратиреоза, обусловленного новообразованиями паращитовидных желез, необходима в диагностике системного остеопороза, а также при наличии поражений костей по результатам лучевых исследований. Своевременное выявление и хирургическое лечение аденомы паращитовидной железы являются ключевыми факторами профилактики развития тяжелых осложнений гиперпаратиреоза, в том числе фиброзно-кистозного остеита.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>Introduction. Hyperparathyroidism is an endocrinological disease associated with increased production of parathyroid hormone. The morphological substrates of primary hyperparathyroidism are parathyroid hyperplasia, parathyroid adenoma, and carcinoma. With long-standing uncompensated hyperparathyroidism, a decompensation of bone metabolism may occur, leading to the development of fibrocystic osteitis caused by osteoclast hyperplasia with diffuse skeletal osteodestruction. We present a rare clinical case of fibrocystic osteitis in a patient with primary hyperparathyroidism. Materials and methods. We analyzed medical records and tissue samples from the parathyroid glands and the jaw. Paraffin-embedded samples were stained with hematoxylin and eosin. Results. The patient had such unspecific symptoms as weakness, fatigue, stage 2 malnutrition, and right-sided facial swelling. MRI and CT scans showed right-sided jaw lesions, destructive skull bone lesions with multiple skeletal foci, and a mass along the posterior surface of the left thyroid. The thyroid tumor was surgically removed, and a biopsy sample of the jaw lesion was obtained. Histology confirmed parathyroid adenoma and fibrocystic osteitis of the jaw. Conclusion. Clinical suspicion of hyperparathyroidism secondary to parathyroid lesions is necessary when diagnosing systemic osteoporosis, as well as in the presence of bone lesions on X-ray studies. Timely detection and surgical treatment of parathyroid adenoma are key factors in preventing severe complications of hyperparathyroidism, including fibrocystic osteitis.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>обмен кальция</kwd>
        <kwd>аденома паращитовидных желез</kwd>
        <kwd>гиперплазия остеокластов</kwd>
        <kwd>клинический случай</kwd>
        <kwd>морфологические признаки</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>calcium metabolism</kwd>
        <kwd>parathyroid adenoma</kwd>
        <kwd>osteoclast cells hyperplasia</kwd>
        <kwd>clinical case</kwd>
        <kwd>morphological features</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках государственного бюджетного финансирования.</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">The study was carried out within the framework of state budget funding.</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мазуренко С.О. Бурые опухоли и остеопения у больных с уремией (обзор литературы и клинические наблюдения). Вестник Санкт‑Петербургского университета. Медицина. 2008;2:68–76. Доступно по адресу: https://elibrary.ru/item.asp?id=10433997 (получено 01.10.2025). Mazurenko SO. Brown tumors and osteopenia of uremic patients (literature review and clinical reports). Vestnik of Saint‑Petersburg University. Medicine. 2008;2:68–76 (In Russ.). Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=10433997 (accessed 01.10.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Петросян К.М., Северская Н.В., Дербугов Д.Н., Курильчик А.А., Желонкина Н.В., Дементьев А.В. и др. Тяжёлая костная форма гиперпаратиреоза у больной с аденомой паращитовидной железы. Исследования и практика в медицине. 2018;5(1):96–105. DOI: 10.17709/2409-2231-2018-5-1-11. Petrosyan KM, Severskaya NV, Derbugov DN, Kurilchik AA, Zhelonkina NV, Dementev AV et al. Bone severe form of hyperparathyroidism in a patient with adenoma of parathyroid gland. Research and Practical Medicine Journal. 2018;5(1):96–105 (In Russ.). DOI: 10.17709/2409-2231-2018-5-1-11.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Kong SH, Kim JH, Park MY, Kim SW, Shin CS. Epidemiology and prognosis of parathyroid carcinoma: real‑world data using nationwide cohort. J Cancer Res Clin Oncol. 2021;147(10):3091–7. DOI: 10.1007/s00432-021-03576-9.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">The WHO Classification of Tumours Editorial Board (eds.). WHO classification of tumours. Soft tissue and bone tumours. V. 3. 5th ed. Lyon: IARC, 2020. 368 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Miwa S, Tanaka T, Aiba H, Yamada S, Otsuka T, Tsuchiya H. Multiple bone cysts caused by hyperparathyroidism: a case report and review of the literature. Cancer Diagn Progn. 2023;3(5):590–6. DOI: 10.21873/cdp.10259.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Misiorowski W, Czajka‑Oraniec I, Kochman M, Zgliczyński W, Bilezikian JP. Osteitis fibrosa cystica — a forgotten radiological feature of primary hyperparathyroidism. Endocrine. 2017;58(2):380–5. DOI: 10.1007/s12020-017-1414-2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Nasser ML, Medawar S, Younan T, Abboud H, TrakSmayra V. Osteitis fibrosa cystica mimicking bone tumor, a case report. BMC Musculoskelet Disord. 2021;22(1):479. DOI: 10.1186/s12891-021-04374-7.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Palla B, Burian E, Fliefel R, Otto S. Systematic review of oral manifestations related to hyperparathyroidism. Clin Oral Investig. 2018;22(1):1–27. DOI: 10.1007/s00784-017-2124-0.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
