<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="case-report">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2226-5988</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2686-6749</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная морфология</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Clinical and Experimental Morphology</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО "Группа МДВ"</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.31088/cem2026.15.4.71-77</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">http://cem-journal.ru/index.php/cem/article/view/407/502</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Редкий клинический случай веретеноклеточной карциномы языка: описание и комплексный клинико-морфологический анализ</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Spindle cell carcinoma of the tongue: a case report with clinicopathologic and immunohistochemical findings</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Рогозина</surname>
            <given-names>Александра Александровна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Рогозина</surname>
              <given-names>Александра Александровна</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Rogozina</surname>
              <given-names>A.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-2112-3862</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Вотинцев</surname>
            <given-names>Алексей Александрович</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Вотинцев</surname>
              <given-names>Алексей Александрович</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Votintsev</surname>
              <given-names>A.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>aa.votincev@hmgma.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-2250-4555</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Хадиева</surname>
            <given-names>Елена Дмитриевна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Хадиева</surname>
              <given-names>Елена Дмитриевна</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Khadieva</surname>
              <given-names>E.D.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-8717-0162</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Малахова</surname>
            <given-names>Евгения Владимировна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Малахова</surname>
              <given-names>Евгения Владимировна</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Malakhova</surname>
              <given-names>E.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0006-5686-2111</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">БУ ВО Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Ханты-Мансийская государственная медицинская академия»; БУ Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Окружная клиническая больница» (Ханты-Мансийск, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Khanty-Mansiysk State Medical Academy, Khanty-Mansiysk, Russia; District Clinical Hospital, Khanty-Mansiysk, Russia (Khanty-Mansiysk, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">БУ Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Окружная клиническая больница» (Ханты-Мансийск, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Khanty-Mansiysk State Medical Academy, Khanty-Mansiysk, Russia; District Clinical Hospital, Khanty-Mansiysk, Russia (Khanty-Mansiysk, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-08-31">
        <day>31</day>
        <month>08</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>14</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>71</fpage>
      <lpage>77</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-27">
          <day>27</day>
          <month>02</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-05-14">
          <day>14</day>
          <month>05</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2026-03-24">
          <day>24</day>
          <month>03</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>Коллектив авторов</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">
          <license-p>Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="http://cem-journal.ru/index.php/cem/article/view/407/502">http://cem-journal.ru/index.php/cem/article/view/407/502</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Введение. Веретеноклеточная карцинома – редкий и агрессивный вариант плоскоклеточного рака. При локализации в полости рта ее трудно диагностировать вследствие морфологического сходства с истинными мезенхимальными злокачественными новообразованиями, что может повлечь выбор неадекватной лечебной тактики. Цель исследования – проанализировать редкий случай веретеноклеточной карциномы языка и обсудить алгоритм дифференциальной диагностики. Материалы и методы. Представлено клиническое наблюдение пациента 56 лет с экзофитным образованием языка, первоначально расцененным как лейомиосаркома с распадом. Проведено патологоанатомическое исследование операционного материала с применением рутинных и иммуногистохимических методов. Для верификации использованы антитела к p63, p16, панцитокератину, цитокератину 5/6, гладкомышечному актину, виментину, десмину. Результаты. Опухоль представляла собой серовато-белый с бурым крапом крошащийся узел с инфильтративным ростом. Выявлена бифазная структура: поверхностный компонент высокодифференцированного плоскоклеточного рака и глубокий инвазивный компонент из атипичных веретеновидных клеток, формирующих пучки и структуры «елочки». Определялись диффузная цитоплазматическая реакция на анитела к CK5/6, ядерная реакция на p63, а также цитоплазматическая на SMA. Отмечалась коэкспрессия панцитокератина и виментина с преобладанием последнего. Реакция на p16 и десмин отсутствовала. На основании морфологических и иммунофенотипических данных поставлен диагноз «плоскоклеточная карцинома языка, веретеноклеточный вариант». Заключение. Наблюдение демонстрирует трудности диагностики веретеноклеточной карциномы и подчеркивает критическую значимость иммуногистохимической верификации эпителиальной дифференцировки для исключения сарком. Расширенная панель маркеров необходима для постановки правильного диагноза, выбора терапии и определения прогноза.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>Introduction. Spindle cell carcinoma is a rare and aggressive type of squamous cell carcinoma that, when located in the oral cavity, poses significant diagnostic challenges due to its morphological resemblance to genuine malignant mesenchymal neoplasms. Misdiagnosis may lead to inappropriate treatment decisions. This paper presents clinicopathologic findings of a rare case of spindle cell carcinoma of the tongue and proposes a differential diagnostic algorithm.&#13;
Materials and methods. A 56-year-old male patient presented with an exophytic tongue mass that was initially diagnosed as leiomyosarcoma with necrosis. We examined the surgical specimen using routine histological and immunohistochemical methods. Immunohistochemistry was performed using antibodies against p63 (clone 4A4), p16 (clone E6H4), pan-cytokeratin (pan-CK, AE1/AE3/PCK26), cytokeratin 5/6 (clone D5/16B4), smooth muscle actin (SMA, clone 1A4), vimentin (clone V9), and desmin (clone DE-R-11).&#13;
Results. Gross examination revealed a grayish-white, friable nodule with brownish mottling and infiltrative growth. Histologically, the tumor exhibited a biphasic architecture consisting of a superficial well-differentiated squamous cell carcinoma and a deeply invasive spindle cell proliferation arranged in fascicles and herringbone patterns. The spindle cell population demonstrated diffuse cytoplasmic expression of CK5/6 and SMA, nuclear expression of p63, co-expression of pan-CK and vimentin, with predominant vimentin staining. The tumor was negative for p16 and desmin. Morphological and immunophenotypic findings supported the diagnosis of spindle cell squamous cell carcinoma of the tongue.&#13;
Conclusion. This case highlights the diagnostic challenges posed by spindle cell carcinoma and underscores the importance of immunohistochemistry in confirming epithelial differentiation and excluding sarcoma. An extended immunohistochemistry panel is essential for accurate differential diagnosis, appropriate treatment selection, and prognostic assessment.&#13;
Keywords: spindle cell carcinoma, sarcomatoid carcinoma of the tongue, differential diagnosis, epithelial-mesenchymal transition</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>веретеноклеточная карцинома</kwd>
        <kwd>саркоматоидная карцинома</kwd>
        <kwd>дифференциальная диагностика</kwd>
        <kwd>эпителиально-мезенхимальный переход</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>spindle cell carcinoma</kwd>
        <kwd>sarcomatoid carcinoma of the tongue</kwd>
        <kwd>differential diagnosis</kwd>
        <kwd>epithelial-mesenchymal transition</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках государственного бюджетного финансирования.</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">The study was carried out within the framework of state budget funding.</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">А.Д. Каприн, В.В. Старинский, А.О. Шахзадова, Н.Ю. Золотарев (ред.). Злокачественные новообразования в России в 2024 году (заболеваемость). Москва: Московский научно-исследовательский онкологический институт имени П.А. Герцена – филиал Национального медицинского исследовательского центра радиологии Минздрава России, 2025. 178 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Johnson DE, Burtness B, Leemans CR, Lui VWY, Bauman JE, Grandis JR. Head and neck squamous cell carcinoma. Nat Rev Dis Primers. 2020;6(1):92. DOI: 10.1038/s41572-020-00224-3. A.D. Kaprin, V.V. Starinskiy, A.O. Shakhzadova, N.Yu. Zolotarev (eds.). Malignant neoplasms in Russia in 2024 (morbidity). Moscow: P.A. Hertsen Moscow Oncology Research Institute – branch of National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation, 2025. 178 p. (In Russ.).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Johnson DE, Burtness B, Leemans CR, Lui VWY, Bauman JE, Grandis JR. Head and neck squamous cell carcinoma. Nat Rev Dis Primers. 2020;6(1):92. DOI: 10.1038/s41572-020-00224-3.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Matsuo K, Akiba J, Kusukawa J, Yano H. Squamous cell carcinoma of the tongue: subtypes and morphological features affecting prognosis. Am J Physiol Cell Physiol. 2022;323(6):C1611–23. DOI: 10.1152/ajpcell.00289.2022.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Palla B, Suhaym O, Majeed N, Garzon S, Callahan N. Spindle cell variant squamous cell carcinoma of the oral cavity: case presentation and review of literature. Oral Maxillofac Surg Cases. 2020;6(3):100174. DOI: 10.1016/j.omsc.2020.100174.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Anderson CE, Al-Nafussi A. Spindle cell lesions of the head and neck: an overview and diagnostic approach. Diagn Histopathol. 2009;15(5):264–72. DOI: 10.1016/j.mpdhp.2009.02.009.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Zhang L, Wang R, Wang J, Wang D, Ma F, Li Z at al. Clinical features and prognostic analysis of 120 patients with oropharyngeal squamous cell carcinoma: a hospital-based real-world study. Front Oncol. 2025;15:1533688. DOI: 10.3389/fonc.2025.1533688.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">James AR, Sekar R, Ganesan S, Srinivas BH. Spindle cell carcinoma of tongue. BMJ Case Rep. 2021;14(11):e246740. DOI: 10.1136/bcr-2021-246740.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Lamouille S, Xu J, Derynck R. Molecular mechanisms of epithelial-mesenchymal transition. Nat Rev Mol Cell Biol. 2014;15(3):17–96. DOI: 10.1038/nrm3758.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">The WHO Classification of Tumours Editorial Board (eds.). WHO Classification of Tumours. Head and neck tumours. V. 9. 5th ed. Lyon: IARC, 2024. 836 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bishop JA, Montgomery EA, Westra WH. Use of p40 and p63 immunohistochemistry and human papillomavirus testing as ancillary tools for the recognition of head and neck sarcomatoid carcinoma and its distinction from benign and malignant mesenchymal processes. Am J Surg Pathol, 2014;38(2):257–64. DOI: 10.1097/PAS.0000000000000119.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bice TC, Tran V, Merkley MA, Newlands SD, van der Sloot PG, Wu S et al. Disease-specific survival with spindle cell carcinoma of the head and neck. Otolaryngol Head Neck Surg. 2015;153(6):973–80. DOI: 10.1177/0194599815594360.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
